Chine-collé

Chine-collé ist eine spezielle Drucktechnik, die u. a. bei der Radierung oder Lithografie angewandt wird. Sie ermöglicht es, das Motiv auch auf sehr empfindliche Papiere oder Stoffe aufzubringen. Daher auch ihr Name: „Chine“ ist das französische Wort für „China“, jenes Land, aus dem man früher besonders feine Papiere importierte. „Collé“ bedeutet geklebt.

Vorgangsweise: Ein auf die Größe der Druckplatte zugeschnittenes hauchdünnes Papier und ein größeres, dickeres Trägerpapier darunter werden auf die eingefärbte Druckplatte gelegt und gemeinsam durch die Druckpresse geführt, manchmal mit einer dünnen Klebeschicht („collé“) dazwischen, um die durch den Druck der Presse entstandene Verbindung zu verstärken. Durch dieses Verfahren entsteht ein subtiler, zarter Hintergrund für das Druckbild.

Mehr zu dieser Technik können Sie im Porträt von Christian Flora erfahren.